La Palabra Delve y su Impacto en el Mundo de ChatGPT

En el ámbito digital actual, no resulta extraño que ciertas palabras o expresiones adquieran un protagonismo inesperado. Recientemente, la palabra 'delve', que en inglés significa 'ahondar' o 'profundizar', ha acaparado la atención de muchas personas en la red. Este fenómeno ha sido impulsado, en parte, por una publicación en X (anteriormente conocido como Twitter) realizada por Paul Graham, cofundador de Y Combinator. Graham, en su tweet, sugirió que el uso de 'delve' en correos electrónicos podría ser una señal de que estos fueron escritos por ChatGPT.
Para aquellos que no estén familiarizados, ChatGPT es un modelo de lenguaje desarrollado por OpenAI que utiliza inteligencia artificial para generar texto basado en las indicaciones que se le proporcionan. Este sistema es capaz de producir respuestas coherentes y, a menudo, detalladas, lo que ha llevado a su uso en una variedad de contextos, desde la escritura de artículos hasta la generación de correos electrónicos.
La discusión sobre 'delve' cobró mayor relevancia cuando Graham compartió un gráfico del investigador académico Philip Shapira. Este gráfico mostraba el uso creciente de 'delve' en textos académicos revisados por pares desde 1990 hasta 2024. Según el análisis de Shapira, el uso de 'delve' ha experimentado un notable ascenso, pasando de menos de 2,000 casos en 2022 a cerca de 18,000 en 2024.
Una herramienta llamada AI Phrase Finder, que analiza un conjunto de datos de 50,000 respuestas de ChatGPT, ha descubierto que 'delve' se encuentra entre las 10 palabras más utilizadas por el chatbot. Otras palabras comunes que ChatGPT emplea incluyen 'explore' (explorar), 'captivate' (cautivar) y 'tapestry' (tapiz).
Shapira, en su blog, argumenta que si los autores científicos recurren a ChatGPT para redactar sus artículos, es probable que estas palabras se presenten frecuentemente, especialmente en introducciones y resúmenes. Graham, por su parte, expresa su desagrado por el término 'delve', indicando que es una palabra que rara vez se usa en conversaciones cotidianas en inglés y que, en su opinión, se emplea para dar una impresión de sofisticación.
Sin embargo, no todos comparten la conclusión de Graham. Algunos internautas han señalado que acusar a alguien de usar inteligencia artificial simplemente por tener un vocabulario amplio podría ser injusto. Otros han mencionado que 'delve' es común entre hablantes no nativos de inglés, como en Nigeria, donde el inglés es una lengua oficial.
Un usuario identificado como @leyeConnect manifestó su preocupación en X sobre la posibilidad de que las personas sean juzgadas por su elección de palabras. Sugirió que este tipo de escenarios son consecuencias imprevistas del uso de la inteligencia artificial, y que podría forzar a algunos a modificar su lenguaje para evitar ser malinterpretados.
En respuesta a una observación sobre cómo los niños hoy en día aprenden inglés a través de las películas, Graham no ha emitido más comentarios hasta el momento. El debate sobre 'delve' y su relación con ChatGPT sigue abierto, reflejando así cómo la tecnología y el lenguaje continúan entrelazándose de maneras sorprendentes.