La rebelión de los actores de doblaje contra la IA en la industria del videojuego
La inteligencia artificial (IA) ha irrumpido con fuerza en diversos sectores, y el mundo del doblaje es uno de los más afectados. En este ámbito, los actores de voz ven amenazados sus empleos, ya que muchas empresas están interesadas en entrenar IAs generativas utilizando las voces de miles de profesionales. Este avance tecnológico ha generado una gran controversia, especialmente en Electronic Arts (EA), donde más de 30 actores de doblaje del famoso juego Apex Legends han decidido enfrentarse a esta nueva amenaza.
EA ha propuesto entrenar una inteligencia artificial con las voces de estos actores. Según lo informado por PC Gamer, la compañía ha solicitado a los actores de doblaje franceses de Apex Legends que firmen un acuerdo permitiendo el uso de sus voces para este propósito. Pascale Chemin, la actriz que da vida al personaje Wraith, compartió en Instagram que recibió una oferta junto con otros 31 colegas. Chemin explicó que el estudio le envió un correo con un anexo de confidencialidad, exigiendo la aceptación de estas condiciones para poder comenzar a trabajar.
Un jurista especializado en el sector audiovisual confirmó que estos términos eran inaceptables. En respuesta, los actores redactaron una carta colectiva de rechazo que enviaron al editor, esperando una respuesta. Chemin enfatiza que si no actúan ahora para incluir una cláusula que proteja sus voces en los contratos, se verán abocados a un desastre. "No se nos pide simplemente que trabajemos. Se nos pide que renunciemos a nuestra experiencia para entrenar a la IA generativa que nos sustituirá mañana", afirma Chemin, subrayando el dilema al que se enfrentan.
En una publicación en X/Twitter, Chemin reiteró su descontento ante lo que considera la avaricia de las compañías de videojuegos en el contexto de la IA: "Los editores de videojuegos quieren abrirse paso a la fuerza. Pero aceptar será renunciar, a corto plazo, a nuestra profesión, sería aceptar ser sustituidos por una máquina", concluye.
Esta situación no es aislada en EA. Hace algunos meses, el CEO de la compañía confirmó que la inteligencia artificial es vista como el futuro, indicando que ya se han implementado cambios internos para integrar la IA en sus proyectos.
La polémica en torno a la inteligencia artificial y su impacto en el trabajo humano sigue creciendo, especialmente en industrias creativas como el doblaje, donde la voz y el talento humano son insustituibles.